列女傳記的「通俗化」改動：以《古今列女傳演義・齊宿瘤女》為中心的考察

在明清以前，士人即以劉向（77-6 BCE）《列女傳》和班昭（49-120）《女誡》為典範，持續纂修女教書與列女傳記。至明清時期，朝廷推行教化政策，地方官與讀書人們亦以群眾教育為己任，因此朝廷內部印製女訓書籍、私修女教書的出版亦達到空前的高峰。