台灣新經濟簡訊Vol.7 No.11

為提升國內產業發展、強化台灣競爭實力，行政院日前宣佈將推動六大關鍵新興產業，包括觀光旅遊、醫療照護、生物科技、綠色能源、文化創意及精緻農業，以改善台灣目前產業過度集中的問題，並由政府領頭投注資源，進而帶動民間投資；預計到2012~2013年，六大新興產業將可創造新台幣3.4兆的產值。

The Executive Yuan announced recently that it would promote six key emerging industries to enhance domestic industrial development and to strengthen Taiwan's competitiveness with the government taking the lead in investing resources and stimulating private investment. The six key industries—tourism, health care, biotechnology, green energy, cultural and creative industries, and high-end agriculture—will help improve the excessive industrial concentration, and are projected to generate a production value of NT$3.4 trillion for 2012~2013.