台灣新經濟簡訊Vol.6 No.7

Taiwan New Economy Newsletter

為了刺激國內經濟成長，改善民眾生活環境，政府日前宣布「加強地方建設，擴大內需」方案，總計將投入約1,034億元，包括投入公共建設668.49億元，加速中央主管重大公共建設151億元，補助地方政府償還債務200億元，以及週末包機與陸客來台觀光的軟體改善工程約14.7億元。

The government recently announced a ''Strengthening of Local Construction and Expansion of Internal Demand'' program designed to stimulate domestic economic growth and improve Taiwan's living environment. The program calls for a total investment of about NT$103.4 billion, including NT$66.849 billion for infrastructure construction, NT$15.1 billion for the acceleration of major infrastructure projects under the Central Government, NT$20 billion in subsidies for debt repayment by local governments, and NT$1.47 billion for the improvement of software related to weekend cross-straits charter flights and the opening of Taiwan to tourists from mainland China.