台灣新經濟簡訊Vol.4 No.8

Taiwan New Economy Newsletter

行政院金融監督管理委員會保險局宣布，將自9月1日起大幅放寬新型態人身、個人財產保險商品（以下簡稱新型態保險商品）審查規定，計有90％新型態保險商品可先行銷售，僅需在銷售15天內送金管會保險局備查即可；至於其它10％新型態保險商品及特定保險商品則仍必須報請主管機關核准後始得銷售，惟主管機關應自收齊申請文件之日起90個工作天內核復准駁。

The Insurance Bureau of the Financial Supervisory Commission has announced a major relaxation of examination rules for new forms of life and personal property insurance, effective Sept. 1, under which 90% of the new forms of insurance can be sold without prior approval so long as they are reported to the FSC within 15 days of being put on the market.