感謝表現の歴史から見たスミマセン

日本では、お礼を言う場合にスミマセンがよく使用されている。日常生活においてはアリガトウよりも多いようである。しかしその一方で、お礼の際にスミマセンを使用すると、あなたに謝ってもらう必要はないと怒る人もいる。はたして、スミマセンを感謝表現として用いるのはあやまりなのだろうか。