在世界上若干語言(包括藏語)中,說話者必須清楚交待對其所陳述事實的憑據,這就是所謂的''示證式''(evidentiality)範疇。本文詳述安多藏語若兒蓋話示證式的形態及句法,並探討示證標記的古藏語來源。安多藏語的示證系統,基本上由人稱、自主性、自覺性、及可觀察性等語意及語用因素決定,共有''親知式''(direct)、''非親知式''(indirect)、''新知式''(immediate)、及''引述式''(quotative)等數種構造。本文對安多藏語示證式與體(aspect)範疇的交互影響,以及安多藏語與拉薩藏語示證體系的差別也有討論。 |