為了瞭解現代漢語的句法關係(syntactic relations),本文透過對漢語的主要句法結構(syntactic constructions)的分析,以及對典型的賓格(accusative)語言和典型的作格(ergative)語言進行大較,得出以下的結論:漢語既不是賓格語言又不是作格語言,因為漢語跟那兩種語言不同,既沒有「主語」,又沒有「直接賓語」這兩種賓格或作格語言特有的句法功能。就是說在本文所探討的所有句法結構裡,找不到因有「受限的語意角色中化」(restricted neutralization of semantic roles)而持有特殊地位的名詞或名詞詞組。 |