魯凱語內部之關係

THE INTERNAL RELATIONSHIPS OF RUKAI

本文所使用的大都是第一手資料。魯凱五個方言的田野資料是在民國五十九年七月到六十一年八月間，又於六十六年三、四月間筆者數次到臺灣山地去蒐集的記音。根據現代魯凱三個方言羣（大南，霧台，下三社〉的詞彙跟對音，擬制了魯凱語的古音系統，並鑑定了約800個同源字，同時我們也知道了古魯凱語如何分裂成現代的五個方言，每個方言的語音如何演變，以及方言間的內部關係。

Rukai belongs to the Paiwanic group among the Formosan languages of the Austronesian family. The language includes five dialects geographically distributed in three different areas: (1) the Tanan 大南 dialect situated in Pinan, Taitung hsien, to the east, (2) the Budai 霧台 dialect in Budai, Pintung hsien, to the south, and (3) the three dialects-Maga 馬加, Tona 多納 and Mantauran 萬山一 of the so-called ''Lower Three Villages'' (LTV) 下三社located in Maolin, Kaohsiong hsien, to the north.