論泰雅賽夏排灣等族人名的所謂敬稱變化

在臺灣賽夏族的個人命名制一文裏，著者曾提到賽夏族的個人名字由於敬稱而有冠加Y（或標作J）的語音變化，如Obai、Awai、Omin、Omau或呼為Yobai、Yawai、Yomin、Yomau之類。但是正如這幾個例子所見，敬稱變化僅限於首音屬於元音的人名。因此著者曾疑心這種敬稱變化可能是涉及著語言學上的問題。