銘刻臺灣記憶——從「身土不二」的地方文學書寫談起

1930 年黃石輝曾言：「你是臺灣人，你頭戴臺灣天，腳踏臺灣地，眼睛所看見的是臺灣的狀況，耳孔所聽見的是臺灣的消息，時間所經歷的亦是臺灣的經驗，嘴裡所說的亦是臺灣的語言，所以你的那枝如椽的健筆，生花的彩筆，亦應該去寫臺灣的文學了」，在1930 年代的語境裡，這是立基於一種「地方」論述，從引來的論辯可知，臺灣作為一個地理名詞，在當時的處境中，環繞著殖民、民族、近代等主義思潮，知識分子一方面藉由殖民主義中的國家語言日語媒介接觸世界，感知臺灣與民族主義中漢文化代表中國的距離，一方面需要面對自我的身分、處境，臺灣是怎樣的臺灣，這些多層次的議題包括在臺灣對應於中國的「省份」 ；日本殖民地的「本島」，產生了共時區的混雜，終於知識分子要提出「是帝國的臺灣，也是臺灣人的臺灣」。