梵文 ṭ ḍ 的對音

梵文的“舌音”（linguals）ṭ ṭh ḍ ḍh, 和國際音標舌尖後音（supra-dentrls）的塞聲（plosives）(t), (t'), (ɖ), (ɖ') 大致相當。在中國人的譯音裏，大致用舌上音知，徹，澄母的字來翻譯牠們。但是在唐以前，有時候也用來母字來翻譯。從表面上看，似乎翻譯梵文ṭ ḍ的來母字是不規則的，是例外的；不過假使我們多搜集一些例子，便知道這不能算做例外了。