«РУССКАЯ ВЕРА» И АЛТАЙСКИЙ АЛБАТЫ: МИССИОНЕРСКИЕ И НАРОДНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ

“The Russian Faith” and Aitai Albaty: Missionary and Folk Stereotypes

В статье рассматриваются этностереотипы, отраженные в записях миссионеров Русской православной церкви XIX – начала XX вв., о духовных и морально-этических аспектах жизни алтайского народа (албаты). Эти этностереотипы, связанные с «миссионерской картиной мира», соотнесены с идеальными, закрепленными в пословицах и поговорках представлениями самих алтайцев о различных сторонах своего бытия.

The paper represents the first results of analyzing the ethnic stereotypes about spiritual and ethic culture of the Altai people (albaty). These stereotypes caused by “a missionary picture of the world” have been explicated in the notes of the Russian Orthodox missionaries in XIX – the beginning of the XX c. They are compared with the folk ideals reflected in the Altaian proverbs.