關於轉譯與再造工作的凝視與回望南竿26據點轉譯活化再利用計畫

南竿26據點轉譯活化再利用的契機始於2018 年連江縣政府文化處執行的「馬祖戰地文化遺產建築轉譯計畫」，目標是以創意設計的角度探求閒置的軍事據點再生的可能性，讓這些原本不屬於島民日常生活的化外之地，轉而進入島嶼日常的一部分。南竿26據點因其可取得性以及基地潛力而被選為轉譯與再造現場之一，藉此對2016年文化部大力推動的再造歷史現場計畫做出實質的回應。