本文以漢朝至清朝妃嬪位號為語料,討論妃嬪位號構詞特點。首先耙梳史書,整理各朝妃嬪制度,以此明確所論位號範圍;次則依史書注解或其他傳世文獻,訓解位號字面之義,以此分析結構並整理歸類;再以結構及其分類,歸納各朝妃嬪位號特點;最後專節討論北齊位號與其他朝代不同之處,並推測其獨創之位號,未沿用於後世之可能原因。藉由以上分析,發現妃嬪位號構詞上多用偏正結構,尤以「形容詞+名詞」為最;亦發現諸號大量使用形容詞,又常以特定名詞中心語命名。至於北齊與他朝位號構詞不同之處,有多與妃嬪、女性無關之語素,或字面義難與位號用途連結;且相同位份之細分位號,其排序、構詞較無規律。綜上推測,位號除表示妃嬪之名份外,其字面義或有稱讚期許之用,故大量使用形容詞;而某些名詞或與婦德有關,或為古代習慣等,故常以特定名詞為中心語,加之北齊需大量創新位號,以此孳乳亦為便捷之法。最後北齊位號雖有特殊之處,但其多用與女性無關語素,或難與位號功用連結,甚而名目繁雜,排序、構詞無一定規律,以致記憶不便,而為後世不採其號之可能原因。 |