英文摘要 |
This article discusses the issues of euthanasia and natural death, including the situations in the Netherlands, USA, Australia, and Japan, and the criminal liability and related attitude in Taiwan. To avoid the confusion and misunderstanding, the term of assisted dying is adopted instead of the terms of euthanasia and natural death. Within the definition, there are several classifications used to describe different forms of assisted dying, namely active, indirect, passive, and persistent vegetative state(PVS)assisted dying. According to the definition and classifications, the Netherlands is the only country which permits active assisted dying, while the USA is the main country which allows passive assisted dying, withholding and withdrawing life – sustaining treatment. The Northern Territory of Australia is the first place in the world to pass laws about active assisted dying, and Japan is the legalized country of active assisted dying by judicial judgment.Based on the criminal liability in Taiwan, passive and indirect assisted dying are legal, but active and PVS assisted dying are illegal. Besides, the Human Organ Transplant Act and Hospice – Palliative Care Act(Natural Death Act)are the most important medical treatment – specialized laws about passive assisted dying. Under these two laws, there are three legalized types of assisted dying, including withholding life – sustaining treatment of the terminal patient by the consent of the patient or family, withdrawing life – sustaining treatment of the terminal patient by the consent of the patient himself, and withdrawing life – sustaining treatment of the brainstem death patient based on the need of the organ transplantation by the consent of the patient or family. Although the Hospice – Palliative Care Act has been implemented for over six years, there are still several debates, such as the denomination and definition of the act, the concept of the terminal patient and medical futility, the validity of statutory surrogate, the priority between the durable power attorney and statutory surrogate, and the controversy of withholding and withdrawing life sustaining – treatment. Therefore, some discussions and recommendations in this article are alleged for the reference of law revision in the future. In conclusion, we hope everyone feels peaceful and respected when their lives come to the end. |