金門高粱紀念酒瓶的時代意義──以戰地政治意識為設計理念之探討

Jinmen Sorghum Memorial Wine Bottle and Political Consciousness of Battlefield

1949年後金門屬於戰地，至1992年為軍政一體的戰地政務時代，金門酒廠屬於戰地政務委員會管轄，直屬金門防衛司令部。酒廠生產各類紀念酒，在金門酒廠、金門陶瓷廠、故宮博物院、蔣介石總統、金門當地文教界、軍方高層、縣政府的指示裁決下，酒瓶傳達著當時國家與戰地政治意識，以傳統文化、國家意識、領袖至上、金門戰地特色為主要設計理念；然而隨著戰地政務結束，酒瓶文化自主的設計思維也出現，因此金門高粱紀念酒瓶傳達著特殊時代的意義。

"From 1949 to 1992, Kinmen became abattlefield. Kinmen entered the joint military and political administration. The Kinmen Defense Command managed The Kinmen Kaoliang Liquor Inc（KKL'）. The design of memorial wine bottle was KKL'，National Palace Museum，Kinmen Ceramic Factory，President Chiang Kai-Shek，the art teachers in Kinmen, and Kinmen Defense Command .The wine bottle conveys traditional culture, national consciousness ,the leader ,and the culture of Kinmen."