後現付視閾中的向陽詩歌

Xiang yang's Poetry in the Post-modern Perspective

後現代主義是一個複雜而龐大的概念。從後現代的詞源學歷程來看，這個概念本身具有多元性、多義性、包容性，但一般認為：對元敍事的反動是其最為顯著的精神指向。向陽詩歌精神與後現代思想的聯繫體現在：一、向陽詩歌形式及內容具有去中心化色彩；二、向陽詩歌在突破傳統，熔鑄新聲的同時，展現出多元、複雜的詩歌審美品質；三、向陽詩歌的探索性並未完成，是一項開放的未竟的事業。

"Post-modernism is an enormous and complicated conception. According to the history of Post-modernism derivation, this conception is pluralistic, multivocal, and comprehensive. But it is commonly considered that anti meta-narration is its most prominent spirit direction. The connections between the spirit of Xiang yang's poetry and Post-modernism lie in: First, his poetry shows a anti-centricity spirit by questioning the modernity both in form and content; Second, it appreciates poetry in a diverse and complex way while breaking down the tradition and bringing in a fresh style; Third, it's a business which needs further exploration."