哲學之基本概念（八）──意義理論之二

我們如何能夠說出任何完整句子之意義是什麼呢？當我們談論句子之意義時，我們到底在談論甚麼？對於這些問題，不同的理論提出相當分歧的答案。這些答案之分歧，使懷疑主義者亦感到驚訝。首先設定這樣的情境：一個語言學家嘗試把一種完全不認識的語言翻譯成漢語。這樣的情境叫做「極端翻譯情境」（radical translation context）。假設把一隻兔子放在語言學家和一個以這特定語言為母語的人面前；又假設這語言學家已發現這特定語言中表示「是」與「否」的詞語。