英文摘要 |
Regarding the breach of duty under administrative law, the argument in theory and practice over the differentiation of single act from several acts has continued. The promulgation of Administrative Penalty Act, in which Chapter five specifies “Penalty for Single Act and Several Acts,” failed to close the debate. In this regard, Judicial Yuan Interpretation No.754, released in October 2017, held that the resolution of the second Joint Meeting of the Supreme Administrative Court in May 2011, deciding that those filing one import declaration form to evade import duty, commodity tax, and business tax should be subject to three penalties, is consistent with the principle of “one act shall not be punished twice” embraced by a rule-of-law nation. It’s for the first time that the Constitutional Court solely applies this principle to conduct judicial review. Also, it sets out a general criterion for determining the number of acts. This interpretation leads to the following questions: what is the content of the principle of “one act shall not be punished twice”? How this principle takes effect? Has it been established as a constitutional principle? And finally, does Interpretation No.754 serve to clarify points mentioned above? With these issues in mind, after a brief introduction in Part I, related domestic documents will be summarized in Part II, analyzing the content and basis of the principle of “one act shall not be punished twice”. Following the discussion, Part III of this article aims to examine the application of this principle. This part will separate into two phase. First, starting from the law level, namely Chapter five of Administrative Penalty Act, which embodying the concept of this principle, the argument over the criterion for determining the number of acts will be presented, with the viewpoint of this article included. Second, on the constitutional level, by reviewing opinions both in theory and in Constitutional Court praxis, this paragraph looks into the practice of this principle and attempts to identify the problems. In Part IV, based on the analysis carried out in preceding chapters, a comment on Interpretation No.754 will be made. In the end, Part V will be a summing-up of this essay. |