《康德判斷力之批判》譯者之言

「判斷力之批判」分兩部，一部是「美學的判斷力之批判」，一部是「目的論的判斷力之批判」。前者講「美」與「崇高莊嚴偉大」（此六字一整詞，普通以莊美譯之，不諦）後者講「自然的目的論」。「美」與「崇高偉大」以及「自然的目的論」，依康德，皆被攝屬於判斷力中來處理──作批判性的處理。判斷力是知性與理性之間的一種能力。把美學判斷與目的論的判斷收攝於判斷力中來處理，當然有其全系統中（全部認知機能之完整系統中）的一種深刻入微的洞見或識見。