21 世紀波羅的海三國漢學研究現狀述評

A Survey on the Current Situation of Sinological Research in Baltic States since 21st Century

波羅的海國家（Baltic States）是指地緣政治學概念上波羅的海以東的三個國家：愛沙尼亞（Estonia）、拉脫維亞（Latvia）和立陶宛（Lithuania）。儘管分屬不同的民族，操持相異的語言，但因地理的接壤、歷史的相似、政治的合作、文化的互通，三國往往被國際社會並稱。俄羅斯科學院東方文獻研究所所長波波娃（Irina Fedorovna Popova）對波羅的海地區的漢學發展史加以細緻梳理。相比歐洲漢學諸強來說，該地區漢學研究雖有差距，但其仍有自身的偏好取向與發展趨勢；然而目前對波羅的海諸國漢學的認識，幾乎只停留在上世紀的漢學學術史整理上，而21世紀以來的新生世代幾乎沒有被華語學界所注意到。本文以波羅的海諸國學術機構中的當代學者、譯者為研究對象，側重於梳理和總結波羅的海地區漢學研究在新世紀的時代特徵和發展趨向。