《現代性的想像：從晚清到五四》，李歐梵著

討論《現代性的想像：從晚清到五四》（此書主要收入李歐梵院士近期論文、演講十四篇，下文簡稱《晚清到五四》），其意義不限於一時一書，它映射著在英語和母語環境裏中國現代文學研究之文化融合的結構特徵，涉及李歐梵中國現代文學研究的學術史，演化如何在當下學術語境中進行跨文化／語言／文類研究的理論思維與人文價值取向，顯示其立足當代生活與傳統對話的獨特方式。該書寓意深廣，於洞見處給後學啟悟，不見處是來者可為之空間。