我學習華語的經驗

My Experience in Learning Chinese

跟我年紀相近的韓國孩子，從小就有機會接觸中國電影和電視節目，自然而然對中國及其文化產生了興趣。只要一想到「台灣」或「中國」，成龍、李小龍、李連杰、張國榮、黎明、林青霞、王祖賢、周渝民等人的影像就會一個接一個地浮現腦際，這些人都是韓國孩子耳熟能詳的。對我而言，偶像住的環境，吃的食物，穿的衣服，都很吸引人。看久了不會讓人覺得很陌生或奇怪，反而覺得那些華人習俗和文化很迷人。偶而注意聽電影或電視節目中他們的對話，感覺很神奇又新鮮。語言是濃縮一個國家文化和意識的載體，是用來表達意思，交流思想的工具，因此，學外文的時候，先認識一個國家的環境和文化，就能很快融入語言環境，容易接受外語。對我而言，在學華語的過程當中，是明星和偶像給我鼓勵和幫助的。有時候，親自去明星簽名會，說一句中文「我喜歡你！」，自己很高興地當作回憶，再計畫下次遇到明星的時候講甚麼。不止小時候如此，年紀大了，我還是老樣子。偶像，他們是我學華語的夥伴，相信他們在我學華語的過程會一輩子陪著我。