到現在已經學了三十年的中文，我為甚麼還要學？在學習非母語的語言當中，時時刻刻有新的發現與收穫。有人覺得這種一輩子學不完的工作，就如席西弗斯（Sisyphus）永遠推大石頭上坡，一點都不好玩！但我卻認為學語言是一種旅行：最重要的不是目的地，而是路上妙不可言的經驗。我來台灣的時候，在美國已學了四年的中文。第一年是會話課，其餘的則是閱讀課。我讀過唐詩，也背了幾首五言絕句，譬如：「白日依山盡，黃河入海流；欲窮千里目，更上一層樓。」所以到了台灣第一年的會話課全部忘光了，連一句話都不會講。這造成很嚴重的困難，因為我來台灣為了念一年的中文，而得自己安排住宿；不會說中文怎麼安排呢？幸虧一位明德大學的畢業生是我們的同學，說話能力非常強，她幫了不少同班同學的忙。從此我瞭解說話能力的重要性！ |
本站僅提供期刊文獻檢索。
