全球農業發展面臨土壤品質劣化與可利用淡水資源短缺等問題,前者包括地質因素或人類活動造成的土壤鹽化現象,後者則是亞非開發中國家人口成長所導致。有鑑於乾燥與半乾燥氣候區的國家,在農業發展所面臨的問題相似,亞非農村發展組織(AARDO)委託印度中央土壤鹽害試驗所(CSSRI),提供鹽害土壤作物種植對策與農業劣質水使用訓練課程,協助各成員國提升農民生計,並使農村獲得永續發展。筆者有幸參加此一訓練課程,並將土壤、水質、作物以及灌排等技術翻譯介紹於「赴印度研習『農業劣質水使用以及土壤水質改良技術介紹』出國報告」中,以下內容則是節錄自報告中水質與灌排等章節,提供有興趣的讀者參考;如有翻譯或理解錯誤之處,亦請農業行政、試驗研究、教育推廣與技術開發先進不吝指正,感激不盡! |