英文摘要 |
The amount of old buildings is getting increasing in Taiwan. These old buildings are facing the threats from disasters such as earthquakes and fires caused by the nature or human beings. The building safety management could be operated by the building periodical safety inspection-reporting regulations. Taiwan has implemented the building periodical safety inspection-reporting clauses of the Building Act and the Fire Services Act for decades since 1995. A significant increasing of the old buildings and the building accidents such as the tiles falling down from the wall of the buildings and injuring the walking people in Taiwan, the public required for the reviewing of the building periodical safety inspection-reporting clauses of the relating Acts and proposed to learn from Japan. In the article, the building periodical safety inspection-reporting regulations of Japan and Taiwan are reviewed and compared, and the article will propose some suggestions for Taiwan’s building periodical safety inspection-reporting regulations to promote the building safety management. The building periodical safety inspection-reporting responsibility clauses of the Building Act of Japan has been implemented also for decades since 1959, and amended several times while the times after the building accidents happened. In 2016, some new amended clauses of Japan’s Building Act was implemented for the frequency of the occurrence of the fire accidents in the buildings where the elders and the handicapped people were housed. The differences between Japan and Taiwan of the building periodical safety inspection-reporting regulations include five aspects: 1. The regulations for private buildings and public buildings are different; 2. The regulations for which kinds of buildings and equipments to be inspected could be designated by the local governments are different; 3. The regulations for the parties charged of the building periodical safety inspection-reporting obligations are different; 4. The regulations for the management of the inspectors are different; 5. The regulations for the inspect lists, methods, and standards are different. The suggestions proposed in the article include four points: 1. The manager should be added to be one of the parties charged of the building periodical safety inspection-reporting obligations and punished when the manager disobeyed the regulations. 2. The regulations should be amended to be that only the inspector who has the inspect license is legally permitted to inspect. 3. The regulations concerning to the inspect lists, methods, and standards should be amended to be clear. 4. The regulations of building periodical safety inspection-reporting obligations may be considered to expand its scope of application. |