傳統醫學經絡穴位按摩在養生保健預防疾病之經驗分享

Sharing Experience with Traditional Medical Massage of the Main and Collateral Channels and Acupunctural Points on Regimen Care and Illness Prevention

現今的社會大環境一切以科技在飛速進步，但仍有太多的疾病卻來的兇猛難擋，即使科技醫療再發達也趕不上病原體的善變性。在臨床上所面臨的環境，自我如何預防細菌及濾過性病毒等的入侵更是當急的要務，因為只有擁有健康的身心，才能提供患者優質的服務。而預防醫學醫療理論就有這樣的記述－「上醫者醫未病」，若能善加應用穴位按摩自我保健，將會有意想不到的效果及功能。

Despite the fast advancement of technology in modern society, there are still too many virulentand inevitable diseases that result from mutations of pathogens far beyond the technologicaldevelopment of medical treatments. The macroscopic environment and self-prevention of bacterialand viral intrusions faced in the clinic by the professionals in the realm of nursing have becomeurgent and important issues. There is no denying that quality healthcare lies in a healthybody and mind. Furthermore, 'Medical Treatment for Healthy Patients' was part of our ancestors'theory of medical treatment in terms of preventive medicine. Therefore, the utilization and applicationto healthcare of the essential parts of our ancestors' regimen as found in ancient literaturewill result in surprising efficacy and function.