英文摘要 |
Zhao Yi said, "Among the various dynasties, the Three Kingdoms had the greatest number of talented people, and because the monarchs of the Three Kingdoms were all good at employing people, they were able to gain the loyalty of many talents, thus leading to the establishment of the Three Kingdoms." Liu Bei was a man of humble origins who has no credentials, yet he was able to attract the loyalty of many talents. There is no shortage of wise men in every generation, for it is the Lord who knows the talents of men. People like Fa-Zheng, Peng-Yang, Deng- Zhi, Li-Hui were mediocre when they met Liu Zhang, yet they were successful and acclaimed when they met Liu Bei. It is precisely owing to Liu Bei's meritocracy and his boldness in promoting new recruits that he was able to gain the loyalty of the crowd. In the time of Liu Bei, Zhuge Liang was already thinking in advance for blunt Liu Chan when it came to personnel placement. For those who might be difficult for the Liu Chan to control after the death of Liu Bei, such as Liu Feng and Peng-Yang, they were all executed before Liu Chan’s enthronement. Under the reign of Zhuge Liang after the succession of Liu Chan, he took precautions against dangerous officials, such as Liaw Li and Li Yan, who were stirring up trouble and undermining political stability, even going so far as to depose them as civilians. In the cultivating of successors, virtue was more important than ability, as in the case of Jiang Wan and Fei Yi. All arrangements were made for the benefit of Liu Chan. Entrepreneurship is difficult, but it is equally hard to maintain. Liu Bei, the previous ruler, was an entrepreneurial monarch, so he recruited diversified and aggressive talents. As Liu Chan succeeded to the throne, Zhuge Liang had to be relatively moderate prime minister and tended to be conservative in his recruiting talents. |