王船山由「道」入「德」論簡議

現代人十分熟悉「道德」這個概念。今天用來翻譯西文Moral一辭的「道德」，雖然在先秦《管子》、《荀子》書中即已出現，但在大多數古代思想家那裡，「道」與「德」多分開使用。「道」指一般社會倫理原則，「德」指個人的道德屬性和品行，二者各有不同的倫理意義，相互間又有著密切的聯係。明清之際的王船山（夫之）總結傳統思想，也把這兩個範疇作為倫理學說的主要範疇。