約翰．彌爾功用主義思想簡介

如果筆者不先對「功用主義」一詞做一番解說，讀者乍看之下，很可能不知其所指為何物？「功用主義」其實就是西方哲學盛行于十九世紀的'utilitarianism'之譯名。而它最通俗的譯名，並為國人最廣泛採用者，應是「功利主義」這個名稱。但是，'utilitarianism'被譯成「功利主義」，實在是太大的不幸！「功利」二字很可能是來自漢儒董仲舒「正其義，不謀其利；明其道，不計其功」這句話。