臺灣的忠烈祠與日本的護國神社．靖國神社之比較研究

A Comparative Study on Taiwan’s Martyrs’ Shrine versus Japan’s Gokoku Shrine and Yasukuni Shrine

忠烈祠為中華民國的「國殤聖域」，它是祭祀中華民國建立以來，為「國家」殉難殉職的忠勇義烈官兵、人民的場所，是中華民國「國家宗祀」或國殤致祭的神聖場域，唯其創建是在10年代至0年代中華民國與日本帝國從準戰爭期進入戰爭期的產物。而當時的「敵對國」日本，在這時期也將明治維新前後以來，為新政府戰死、或為國事殉難「英靈」祭祀、彰顯的場所「招魂社」，改稱為「護國神社」。敵對的兩國，約在同一時期，將兩國殉難者的「烈士」、「英靈」，以「忠烈祠」與「護國神社」之慰靈設施，予以崇敬祭祀，乃一饒富興味的議題。本研究以臺灣的忠烈祠與日本的護國神社，加上二者最高位階的「國民革命忠烈祠」與「靖國神社」進行比較研究，首先談論忠烈祠與護國神社．靖國神社的創建歷史、沿革，其次從以下四個面向，來對忠烈祠與護國．靖國神社進行比較：（一）歷史沿革與性質之比較、（二）祭神、儀式之比較、（三）戰後的經營維持、（四）國民的記憶。