附條件的社會給付請求權（譯文）

當代活化的福利國將社會權利形塑為附條件的權利。這樣的規劃將社會權利的賦予，取決於給付受領人與社會行政主體合作的意願。附條件的給付請求權，有助於調整個人基礎事實所生的社會缺陷，也因此不僅是要求給付受領人，亦包括行政主體。如果適當地管理附條件的給付請求權，它能為權利人開啟一個遠景，克服社會危難狀態，藉以脫離持續性保障需求或基礎性權利匱乏的處境。