英文摘要 |
Liu Wan-Su, a famous physician in Jin-Yuan Dynasty, treated postpartum and menstrual disease with modified Si-Wu Decoction, and inspired physicians of generations. Aim of this study is to realize the gynecological thought of Liu Wan-Su through his modified formula of Si-Wu Decoction. Liu Wan-Su wrote three book named “Prescriptions and Expositions of Huangdi’s Plain Questions”, “Exploration to Mysterious Pathogenesis and Etiology Based on the Plain Questions”, and “Su Wen Bing Ji Qi Yi Bao Ming Ji”. We summarized and analyzed the frequency, natures, flavors, and meridian entry of addition medicines of modified Si-Wu Decoction in these books to discover Liu Wan-Su’s ideas in gynecology. There were totally 24 decoctions with 45 addition ingredients which derived from modified Si-Wu Decoction. The most frequently medicine added on Si-Wu Decoction was Atractylodes, followed by Liquorice, Baikal Skullcap, and Poria. Among these formulas, 44.4% of add-on medicines were warm and 37.8% were cold. The bitterness, pungency, and sweetness were counted for 64.4%, 57.8%, and 35.6% of addition medicines, respectively. 51.1% of these medicines belonged to Spleen meridian and 48.9% to Lung meridian. Through this study, we found Liu Wan-Su frequently chose spleen-tonifying and liver qi-soothing medicines added in Si-Wu Decoction, which implied Liu attached importance to acquired Qi and moodiness transforming into fire while treating gynecological disease. In addition, although Liu the first proposed “fire-heat mechanism”, he did not always add cold ingredients on Si-Wu Decoction. |