311之後

by IKEGAMI Yoshihiko (translated by CHENG Nawu)

今天的報告是試著將去年核災發生以來的歷程做個簡單的探討。核電事故使日本社會產生改變。這種改變是在應付核災的過程中許多人自主地帶來的改變。面對沒有先例的事故，人們彼此對應的過程是一次又一次未知的體驗，回頭來看的話，這是必然的過程。此篇文章是嘗試對現時這一年做出評價，而非對未來展望的預測。