Sébastien Billioud and Joël Thoraval, The Sage and the People: The Confucian Revival in China

Sébastien Billioud and Joël Thoraval, The Sage and the People: The Confucian Revival in China

The Sage and the People: The Confucian Revival in China 譯自畢遊賽 （Sébastien Billioud）與杜瑞樂（Joël Thoraval）共同撰寫的法文專著 Le Sage et le peuple. Le renouveau confucéen en Chine. 法文版發表於 2014 年，2015 年獲 頒 Pierre-Antoine Bernheim 宗教史著作獎。獲獎當年，英譯本由牛津大學出版 社出版。畢遊賽任教於巴黎狄德羅大學東亞系，長期研究中國民間信仰。杜瑞 樂已於 2016 年 3 月逝世，生前任職於巴黎社會科學高等研究院，專研牟宗三 等當代新儒家學者的思想。本書旨在探討儒家於當代中國的復興，兼採人類學 與歷史學的視角，以田野資料為主，歷史文獻為輔。田野調查於 2005 至 2013 年間執行，地域以中國大陸為主而兼及臺灣。本書關注所謂民間的儒家復興運 動，運用田野資料考察其與國家權威間的交互關係。同時，本書充分結合兩位 作者的專長，探討上述這些現象所蘊藏的世界觀，以重新思考傳統與現代之間 的斷裂與聯繫。