上海摺疊──從空間的視角看《海上花列傳》

「空間」是韓邦慶（1856-1894）小說《海上花列傳》研究非常重要的一個面向。本文使用「摺疊」一詞，目的在於從空間的角度來觀察《海上花列傳》相較於史實或其他上海都市研究，究竟書寫了什麼內容？對此又有哪些內容略而不談？進一步闡釋文學地理所能呈現的「真實」。本文認為《海上花列傳》在三個場地存在空間摺疊：馬路、堂子與一笠園。韓邦慶摺疊掉馬路空間，給了讀者一個更為遼闊的想像妓女生存樣貌的空間|摺疊掉堂子裡的故鄉、政治博弈、風月神話，凸顯了堂子本身的動盪|折疊掉一笠園物理意義上的「外界」，卻沒摺疊掉精神上的「外界」，導致古典園林固有的內省氣質，乃至於對身體的規訓、身體對空間的遵守與逾越，全被解構掉了，取而代之的是慾望的密碼、低俗的密碼、百無禁忌的密碼。