當我翻閱著《幸運符》這本文學小說時,我不禁深深地被作者尼可拉斯‧史派克所設計的劇情與文辭吸引,也佩服著翻譯者高子梅的功力,以極為細膩的文字敘述將原作者的文句魅力表露無遺。尼可拉斯‧史派克(Nicholas Sparks)是於西元 1965年出生的美國知名小說家,至今已經出版十八部小說。透過《幸運符》這部著作,我更加深刻地認識了既是美國暢銷書作家又是電影編劇的尼可拉斯‧史派克。原本以為這只是一本純粹的愛情小說,細細品味後發現其實不然,《幸運符》這部小說所要帶給讀者的有更深刻、更難以言喻的命運牽絆,搭配著作者以旁觀者第三人稱的平淡敘述,讓讀者在帶點距離的文字與對話中,既能感受著每個角色的情緒起伏,也還能以局外人的理性觀察分析各個人物的性格與未來。 |