現代人寫的文章和古代人寫的文章,我們當然會覺得相當不同,但現代人如果經過專業訓練,還是可以寫出道地的古典散文的,所以我覺得古典散文和現代散文的差異,最重要的就是語詞結構的不同。古典散文是運用文言文的方式來寫作的,他的特色是「言」跟「文」要分離,也就是我們口語怎麼講,跟修飾過的文言語詞並不一樣,這樣的話就可以避免使用現代語詞,不像文言文的樣子。這次決審入圍的古典散文有十篇,其中屬於記敘文性質的有八篇,比較著眼於事件跟物象的表達,有些作品還會有抒情、寫意。另外論說類的有兩篇,通常都是藉事物的現象來說理,而作者也會從中表達個人的思想觀點。這十篇作品雖然有些在語詞的運用、人物情境、章法架構方面還有加強的空間,不過整體來說還是帶有古人的氣味,具備一些古典散文的樣貌。 |