不同時代呈現的多元面貌──論鍾阿城、張系國小說與同名改編電影《棋王》

近年來電影研究興盛，網路上專業影評、影片解析也不在少數，談到電影研究，兼而論之的就是改編電影、小說也自不在話下，但對於小說的同名性，內文卻完全不同的文本，如何將其改編成相同題材的電影，而兩個世代的文學，用同一物品作為題目意象的用意如何，作者在其中所指涉的標的是否相同，在不同的時代，文化大革命後的尋根文學、臺灣社會變遷的改革開放文學，如何都用一個意象「棋」，來表達他們文本中所要訴說的對象，電影又如何將兩本內容雜揉進一部電影中，藉以呈現影像別於文字的多元面貌，筆者欲將兩部小說以及電影作為探討對像，藉此探究出電影於改編、結合方向的相同、相異性以及成功度。