一件單語新港文書的試解

所謂「新港文書」，即是我們一般所說的「番仔契」（日本時代稱「番字契」）之一，也就是台南一帶平埔族先住民所留傳下來的有關土地租借、買賣與金錢借貨等方面的契約及記錄文書。現存的「番仔契」之年代，最早的是清代康熙二十二（1683）年之一件麻豆文書；最晚則為清嘉慶二十三（1818）年的一件新港文書。