排灣族palji傳說的敘事與流傳

在口頭敘事中傳說(legend)是一個相當能反應地方色彩的文類(genre)，palji傳說在排灣族裡是一個流傳廣遠的傳說，由北而南及東大致都有palji傳說的流佈，它的內容大部份都提及了，主角是一位有特殊力量的人，他的雙眼或手指帶有傷害性，凡是被他看見或指向的人、動物或東西，皆會死亡或燒毀。而palji這個詞彙的意思，則因各地傳說之不同而有不一樣的解釋，有人名、地名、某種特殊能力等意思。在筆者的家鄉裡，保存著傳說主角生前所居住的大石遺跡，部落老人也相信傳說中的人、事、物確實是存在的。近年來，有一些創作者以palji傳說為素材，改編成青少年讀本、電視劇本、兒童劇等，可見palji傳說受歡迎的程度。筆者不僅因為palji傳說而著迷，更想了解傳說背後所暗含的訊息、對族人所要傳遞之意旨，因而引起了研究興趣。