別再叫我「花木蘭」——新聞報導中的女軍人迷思

「……阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺征。東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。」「花木蘭」代父從軍的孝行，萬古流芳，其「巾幗不讓鬚眉」的鮮明印象，更讓許多男性都甘拜下風。然而自民國九十五年起，因應募兵制轉型，軍中兩性比例調整，原本以男性為主的柳營，加入了許多女性，自此「花木蘭」、「娘子軍」、「粉紅兵團」等描繪女軍人的語彙不脛而走，到底戎裝下的女軍人形象為何，筆者想一探究竟。