在《她們的歌》這部紀錄從大陸和東南亞嫁到臺灣客家村落的女性融入和適應的影片中,導演訪問一位住在臺中東勢鎮大茅埔的臺印婚生子女,是否想知道母親印尼家鄉的情況;這個青少年的回應是:「那邊的事我也不想了解,她今天過來臺灣目的不是因為在那邊生活不好嗎?她過來臺灣是不是她想過好一點的生活?沒人那麼笨吧!過來臺灣還想過比之前還要差的生活?」這位跨國婚姻下的第二代所抱持的價值觀,是將臺灣與印尼做出了截然二分的對立印象,例如:這邊與那邊、好日子與苦日子、現在與過去……等;在臺灣努力生活時,還掛記著印尼的發展和懷念,在跨國婚姻下的第二代看來既沒有必要也難以想像。他對母親參與的跨國婚姻所產生的理解是:經濟發展的程度,決定了婚姻移民的移動方向之外,更重要地,婚姻移民的移動路徑,像是買了一張單程票的「不歸路」。 |