英文摘要 |
The working time is one of the essential labor conditions. How to define the working time is also an important issue concerning the relationship between employers and employees which they should think about. Among the disputes regarding the working time, the “overtime work” is always a major issue to be focused on. In a case that a monthly fixed salary which includes the overtime payments has been agreed by a employer and a employee, then there arise an issue concerning whether the employee can request a overtime payment for his or her overtime hours or the routine holidays. The court currently holds that the agreement which the employer and the employee has entered into should not violate the Labor Standards Act, if such agreement has set forth the methods in paying the salary for the routine holidays, the national holidays and the overtime at the beginning of contracting the labor agreement and the salary is not lower than the aggregate amount of the basic salary and the salary for the holidays and the overtime. Accordingly, the said agreement should be binding on the employer and the employee and the employee should not overturn the agreement to further request the overtime salary for the holidays and the overtime hours. However, this Article is of the opinion that it is allowable for the contracting parties to overturn the original agreement, since the calculation method regarding the salary payment for the overtime and the holidays set forth in of Articles 24 and 39 of the Labor Standards Act is the mandatory minimum standard, unless the calculation manner set forth in the original agreement is more in favor to the labor than that in the Act. Moreover, we can learn such concept by referring to the Japanese experience which provides the method to examine the overtime payment in accordance with the amount under the laws. |