粵西客粵方言音韻比較

本文所稱「粵西」，包含範圍為今廣東省肇慶市、雲浮市、陽江市、茂名市、湛江市等行政區。共採用二十個方言代表點，分別是肇慶高要、四會、廣寧、德慶、懷集、封開南豐、雲浮雲城、新興、羅定、郁南平臺、廉江，以上粵方言；陽西塘口、陽春三甲、信宜思賀、信宜錢排、高州新垌、電白沙琅、化州新安、廉江石角、廉江青平，以上客方言。本文將粵西地區客、粵方言音韻部分加以比較，以期對方言彼此間的滲透影響加以瞭解，藉由比較能夠更多面向的觀察方言音系，研步的結論有：1.中古明、微母字的讀法，今均讀為m-。2.邊擦音的來源，粵方言主要來自心母，而客方言尚有來自生母、崇母的。3.中古溪母字的今讀，除了k'外，還有讀h-、f-的，客、粵語皆然。4.中古疑母一、二等字，今日多讀?-。5.全濁音清化的問題，客方言不論平仄皆送氣；粵西粵方言則不同於廣州話而有多種形式。6.止開三支、脂、之的知、章系字，粵西客、粵方言大多數都念-i。7.歌、豪韻母，客、粵方言多為o或?元音。8.客家方言臻、曾、梗開口三等字混讀，且曾、梗兩攝讀舌尖韻尾為客方言特色，粵方言新興點讀同客方言。9.流攝字客、粵方言多以-u收尾，然新垌、沙琅、新安、石角在一等及部分三等字收-i而不收-u。10.蟹、效攝的一、二等字，客、粵方言都有明顯的差別，可說是o，?：a。11.聲調的數目粵方言較多，調值及調類的分合情形也較客方言複雜。