以「造字」、「用字」之觀點論段《注》所言之「古今字」

「古今字」一詞，乃學者常用之訓詁術語，並對此紛紛提出其見解，但闡釋之角度不一。其中清儒段玉裁注解《說文解字》時，在文中常直云「某某古今字」，並以「古用彼今用此異字」來釋之，在此著重於「用字」之角度來說明。但段氏所直云之「古今字」中，卻有許多例可從文字之孳乳與發展來觀之，也就是所謂的「造字」，故本文從「造字」與「用字」的觀點分別來探討段氏所直云之「古今字」。