新世紀以來英法學界的中國文學研究現狀調查

A Survey on the Current Situation of Research on Chinese Literature in British and French Sinological Circles since the Early 21st Century

新世紀的海外漢學研究出現了諸多轉向，其中頗令學界矚目的現象之一，是傳統漢學和中國文學研究的重心已從歐洲轉移到北美。儘管歐洲漢學研究在歐洲漢學學會（European Association for Chinese Studies）的聯絡下依然遍地開花，在傳統的語文學（philology）及其相關的文獻學、哲學、歷史學、宗教學等研究上，歐洲諸國的漢學家們以其多年的積存底蘊和傳統厚度，仍具有領先的話語權；但無可否認的是，在中國文學研究領域，歐洲漢學家們的研究成果則已經明顯為北美學界所趕超，甚至有難乎為繼的尷尬和困境。