自1950年代以來,東南亞少數民族相關研究逐漸興起,日本及法國的學者紛紛前往東南亞進行調查研究,並將成果彙集成書出版,此舉使得瑤人手稿逐漸為世人所知,也因此大批的手稿由歐、美各地的藝廊、圖書館及博物館收購。但這些手稿數十年來皆乏人問津,直至1995年,慕尼黑大學的「瑤族經文研究計畫小組」(The Munich Yao Project)才開始研究巴伐利亞州立圖書館(Bayerische Staatsbibliothek)收藏之手稿。隨後中國學者郭武及何紅一也分別對牛津大學博多雷恩圖書館(Bodleian Libraries)及美國國會圖書館之瑤人手稿進行考述。上述館藏初步的研究成果記載於歐雅碧(Lucia Obi)發表之〈歐美的瑤族寫本的收藏〉(Yao Manuscripts in Western Collections),文中介紹歐美各地的藏品由來及內容,對後進的瑤學研究者相當有幫助。 |