一九一七年二月,胡適的〈兩隻蝴蝶〉在《新青年》上刊出,以創作成就「詩國革命」的先聲。在新詩一百年的五四前夕,《姿與言》一書刊行,鄭毓瑜接續前一本著作《引譬連類:文學研究的關鍵詞》的理論框架,重新省思新文學革命中過去傾向現代化主張的缺失,從漢語核心的語音、節奏、文法、修辭、意象等相迎應的動態過程,檢視文學史上曾經出現卻遭冷落的論述,將現代詩與中國文學的抒情傳統重新連結,試圖建構新的詩學批評與創作理論,可謂別具深意。鄭毓瑜在《引譬連類》一書中,將中國抒情傳統理論以比興的成套譬喻為基礎,進而與事物的連類相聯繫,從詩篇、外交辭令、感官體氣、人文地景、國族認同等層面環環相扣,開展出「人文活動」的全面圖式。鄭毓瑜直指:當我重新詮釋「引譬連類」這個關鍵詞,顯示中國人文傳統中牽涉思考、行動及語言的「概念框架」(conceptual frame)之後,未來希望可以憑藉這個長期準備,探討19世紀末、20世紀初西學東來以後,這個「連類架構」如何對應所謂科學的、邏輯的「技術體系」,也就是中國「人文」學如何在現代視線下重建的問題。 |