東亞儒家傳統中的人文精神

Humanism in the East Asian Confucian Tradition

今天報告的題目是：「東亞儒家傳統中的人文精神」。所謂「人文精神」（humanism）是一個言人人殊的名詞，很難找到一個所有人都同意的定義。雖然中國古代早已有「人文」一詞，《易‧賁‧彖傳》：「剛柔交錯，天文也。文明以止，人文也。觀乎天文，以察時變；觀乎人文，以化成天下」。但是「人文精神」一詞到了廿世紀上半葉才廣為中國知識界所使用。大概在十五年前，歐洲學界朋友邀我與他們合作編輯兩大系列有關人文精神的叢書，在歐洲出版，我們都感到「人文精神」這個字已經被十七到十八世紀歐洲啟蒙文明（Enlightenment）所掌控，充滿了十八世紀以後歐洲文化的偏見。在廿一世紀全球化新時代裡，我們深感有必要多聽取一點「非歐洲的聲音」。